سورہ روم آیت 52:
عربی متن:
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
اردو ترجمہ:
"پس یقیناً تم مردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ ہی بہروں کو اپنی بات سنا سکتے ہو، جب وہ پیٹھ پھیر کر جا رہے ہوں۔"
یہ آیت اللہ تعالیٰ کی قدرت اور انسان کی بے بسی کو واضح کرتی ہے، کہ حق کو قبول کرنے کے لیے دل کی زندگی اور سماعت کا زندہ ہونا ضروری ہے۔
سورہ فاطر آیت 22:
عربی متن:
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
اردو ترجمہ:
"اور زندے اور مردے برابر نہیں ہو سکتے، بے شک اللہ جسے چاہے سنا دیتا ہے اور (اے نبی) آپ ان لوگوں کو نہیں سنا سکتے جو قبروں میں ہیں۔"
یہ آیت اس حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ جو لوگ دل کے مردہ ہیں، وہ حق کی بات کو سننے اور سمجھنے کے قابل نہیں ہوتے، جبکہ اللہ جسے چاہے ہدایت دے دیتا ہے۔
سورہ فاطر آیات 13-14:
﴿14﴾ اِنۡ تَدۡعُوۡهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡا دُعَآءَكُمۡۚ وَلَوۡ سَمِعُوۡا مَا اسۡتَجَابُوۡا لَـكُمۡؕ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يَكۡفُرُوۡنَ بِشِرۡكِكُمۡؕ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيۡرٍ
اگر تم ان کو پکارو تو وہ تمہاری پکار نہ سنیں اور اگر سن بھی لیں تو تمہاری بات کو قبول نہ کرسکیں۔ اور قیامت کے دن تمہارے شرک سے انکار کردیں گے۔ اور (خدائے) باخبر کی طرح تم کو کوئی خبر نہیں دے گا
